Sun (house_sun) wrote,
Sun
house_sun

Category:

Amelia


Великолепная АМЕЛИЯ УЗУН 6 лет




Тень финиковой пальмы и лунный свет/свет месяца,
И скрипичная мелодия очарует/заворожит сердце.
Звук, поднимаясь всё выше, трепещет/дрожит, прокладывает дорогу и
Болью льётся из струн.
Играй скрипка, пой свою песню,
Ох, как же велики тьма и тишина вокруг!
Твои мелодии заставят меня забыть мои страдания.
Играй, играй же,
Под твои звуки, так приятно мечтать.
Играй, играй же,
Месяц, услышь голос мой, там, на небесах.
Ах, зачем, для чего,
Уста твои меня очаровали?
Ты покорила/захватила мое сердце и покинула меня
Влюблённым, с болью и страдающим.
Скрипка умолкла,
Спрятался месяц.
И в тишине эхо/отклик/отзвук мелодии
Ещё слышится.
Зачем и для чего, только Бог знает, -
Почему мир такой жестокий/беспощадный/лютый и злой/плохой.
Из пепельных туманов появится
Любимый образ, черты знакомого лица.
Скрипка позволит услышать
(Как)Дар такие приятные воспоминания.
Играй, играй же...


Эта еврейская песня Tzel Etz Tamar была написана в 1945 году
Эфраимом Вайнштейном (1923 года рождения) в Тверии, Израиль,
чтобы произвести впечатление на девушку,
которая впоследствии стала его женой.

Музыка была написана его зятем Хаимом Кобрином (1912 года рождения),
который был врачом (терапевтом) в Тверии, а также музыкантом и скрипачом.
Первоначально мелодия была в ритме танго, как и его ранние выступления в 50-х годах.
Tags: интересное, слушаю
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • ..судьба не нуждается в приглашении

    ..на встречу красоте...) FINNEAS - Let's Fall in Love for the Night (Official Video)…

  • Клод Моне

    Название: Осень на Сене, Аржантей 👨🎨 Автор: Клод Моне 🕰 Год: 1874 🏛 Местонахождение: Высокий художественный музей, Атланта…

  • Дэниел Гарбер

    Дэниел Гарбер (США 1880-1958) Тени (1922) холст, масло 76,2 х 71,1 см ..не могу придумать, что сказать, поэтому вот несколько…

  • Чэнь Хуэйминь

    Китайский живописец Чэнь Хуэйминь 1943 года рождения.…

  • Азиз Сулайманов

    Художник Азиз Сулайманов.

  • Paris

    foto @mars_nouss Осенняя прогулка по улицам Монмартра 🍁🍂 ИВ МОНТАН "Под небом Парижа" (Старый Париж) foto…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments