Sun (house_sun) wrote,
Sun
house_sun

Categories:

Это прекрасно



Вся поэзия Востока.
Фирдоуси. Низами. Руставели. Навои.

Иллюстрации Н.И Мальцева. Издательство "Детская литература" ...





Абулькасим Фирдоуси

„Есть тайна двух, но тайны нет у трех, И всем известна тайна четырёх.“


„Не усердствуй некстати.“


„С серпом великан по лужайке идет. И все, что увяло, и все, что цветет, Срезает равно беспощадной рукой, Мольбою не тронуть его никакой, Мы травы, а время — косарь, что на луг Ступив, без разбору все косит вокруг; Всех губит, не глядя, кто молод, кто сед, Губя, не щадит и младенческих лет. Таков нашей жизни извечный закон, Ведь каждый рожденный для смерти рожден; В дверь входит, выходит из двери другой. Измерен наш век беспощадной рукой.“


„Дар высший из всех, что послал нам Изед, Наш разум, — достоин быть первым воспет. Спасение в нем, утешение в нем В земной нашей жизни и в мире ином. Лишь в разуме счастье, беда без него, Лишь разум — богатство, нужда без него. Доколе рассудок во мраке, вовек Отрады душе не найдет человек.“


„Коль кипарис поднимет к небу стан, То на кустарник не глядит фазан.“


„Быть может, выход мы найдем с тобой, — Есть избавленье от беды любой.“


„Доблесть – достояние стремящихся к высокой цели.“


„Мудрец сказал: «Коль ты: умен, пойми ты, Что все деянья с их причиной слиты».“

„Так будь разумным, щедрым, справедливым. Страна счастлива — будет царь счастливым. Лжи приближаться к трону запрети. Ходи всегда по правому пути.“


„Не уколовшись шипами, розы не сорвёшь.“



Низами Гянджеви

"Слово, идущее от сердца, проникает в сердце."


"Влюблённый слеп. Но страсти зримый след
Ведёт его, где зрячим хода нет."


"Бывает, что любовь пройдёт сама,
Ни сердца не затронув, ни ума.
То не любовь, а юности забава.
Нет у любви бесследно сгинуть права.
Она приходит, чтобы жить навек,
Пока не сгинет в землю человек."


"О ты, равнодушный к своей же судьбе,
Подобный ослу иль быку на пастьбе,
До глуби, где солнцевращения свет,
До круга лазурного — дел тебе нет.
Тем делом, мол, знающий ведает пусть.
Невежде — о мире какая же грусть?
Вставай, потрудись, позабывши про сон,
Над делом, которому ты посвящен!
Забвенно уснул, а засада вокруг.
Не так поступили бы мудрые, друг!
Глаза подними и предвидеть сумей
Беду и своё слабосилье пред ней.
Твой разум забывчивым стал стариком,
Пока тебя вспомнит — сам вспомни о нём.
Не будь у тебя благородства ума,
Забыла б тебя даже память сама.
За разум Мессию схватись же рукой.
Ослом не тони в этой грязи мирской.
Пойдёшь путём разума — свет обретёшь,
А нет — так чего ж у дверей его ждёшь?
Не дай пьянить разум — опору свою."


69369127_10157439470263665_3114511752490909696_n.jpg

Шота Руставели

Кто в беде покинул друга, сам узнает горечь бед.


Как-то раз спросили розу: «Отчего, чаруя око, Ты с колючими шипами нас царапаешь жестоко?» «Чтобы сладкого добиться, - отвечал цветок Востока, - Испытай сначала горечь. В даровщине мало прока!»


О любви пою верховной — неземной и безгреховной.
Стих об этом полнословный трудно спеть, бегут слова.
Та Любовь от доли темной душу мчит в простор небесный.
Свет сверкает в ней безвестный, здесь лишь видимый едва.


Я брезглив к любви без чувства, где слышны лишь чмок да чмок.


Затворясь в опочивальне, Плачет витязь безутешный; Как цветок, покрытый снегом, Лик его бледнеет нежный. Таково людское сердце, Ненасытное, слепое, – Вечно чем-нибудь томится, Убегая от покоя.


Каждый мнит себя стратегом, видя бой со стороны.




Алишер Навои

„Правдивость речи хороша и гладкость, Но как прекрасна слов правдивых краткость.“ —  Алишер Навои


„Ответа ждут — всю истину скажи, Не говори ни хитростей, ни лжи.“


„Когда твой друг хитрит, с улыбкой сладкой, Уж лучше враг с открытою повадкой.“


„Беги от тех, в ком много зла и фальши: Ведь от плохого надо быть подальше.“


„Прекрасен дом, в котором есть жена — Твой добрый друг, красивая подруга.
Но та обитель света лишена, Когда в ней нет жены, хозяйки, друга.“


„Мало говорить — признак мудрости, немного есть — залог здоровья.
Говорить все, что придет в голову, — свойство неуча, от которого ушел рассудок,
свойство скота — всем, что попадется, набивать свой желудок.“


„Дело влюбленного — умолять и скромность проявлять, признак любви
— страдать и горевать. Мотылек горит и пылает, соловей стонет и рыдает.
С ярким пламенем нельзя сравнить светлячка, моль не может свершить дело мотылька.“


„Народ не уважает того, чей несдержанный язык выдает его болтливое естество.
Бездельник, который много болтает, похож на собаку, которая всю ночь лает.
Злоречивый человек сердцу людей наносит рану, но на свою голову навлекает бедствия.“


„Когда захочешь с кем-нибудь сдружиться, Подумай прежде — кто в друзья годится.“


„Скромный человек не любит много говорить. Он больше любит слушать.
От слушания человек становится совершенней, от много говоренья он
становится только глупее. Больно ушибается тот, кто много спотыкается,
тот, кто много говорит, с пути сбивается. Чрезмерное чревоугодие телесные
болезни вызывает, чрезмерное словоговорение духовные болезни порождает.
Много говорить — это значит хвастать словами,
много есть — значит быть руководимым страстями.
Эти качества — для людей пороки, причиной их является себялюбие.“


„От доброго слова всем людям отрада, И силу оно отнимает у яда.“


„Верность — это то качество, которое не нашло благородства и мужества
среди людей и в их поисках скрылось в край небытия. Цветник мира не украшен
цветками верности, цветок человечества не облагорожен благовонием верности.

Верность — это свеча, которая не освещает наше черное мироздание и не проливает
свет в сердца неверных людей нашего тленного времени; это — нарцисс,
который не раскрывается на лугу современности; на этом бренном лугу
раскрываются лишь бутоны зависти.

Верность — это чистая возлюбленная, которая только в чистое сердце проникает,
это искренняя любимая, к которой лишь искренняя натура привыкает. Это драгоценная
жемчужина, которая украшает венец человечности, которой нет в этом мире;
это огненный рубин, украшающий голову благородства, которого нет на этой земле.

Верность связана с совестью, а совесть — с верностью. Благородство и мужество — родители,
а верность и совесть — их дети-близнецы; сколько величия и блеска у родителей,
столько великолепия и сияния у детей. В каждом сердце, в котором есть верность
, имеется и совесть, там, где та обитает, и эта бывает. У кого нет верности, у того нет и совести.
У кого нет их обеих, у того нет веры, а у кого нет веры, у того нет и человечности.
Разве можно надеяться на непостоянную жизнь? Разве можно быть вместе с неверной возлюбленной?
Совершенные люди — обладатели совести, неполноценные люди — бессовестны.
Верность и совесть из этого черного мира ушли и поселились в мире небытия.
Они ведут дружбу только друг с другом, а вероломные и бессовестные люди их не вспоминают.
Если я проявлял к кому-либо верность, то дело кончалось только тем,
что я получал в ответ сто вероломств. Если я был милосерден по отношению к кому-либо,
то дело кончалось тем, что я видел от него тысячу притеснений.“

КОНЕЦ

69406355_10157439470313665_3031420211375898624_n.jpg

Tags: art, история, качества, книги, поэзия _ стихи, речь, слова, философия, цитаты
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments